Traduci spagnolo arabo تَصَدٍّ اِسْتِثْمَارِيٌّ

Risultati Correlati

• el careo (n.) , m
  تصد
  altro ...
• la confrontación (n.) , f
  تصد
  altro ...

esempi

• Los participantes en la conferencia aprobaron el “Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015,” en el que se pide que la reducción de los riesgos de desastre constituya una prioridad nacional en las políticas de desarrollo sostenible, el incremento de la capacidad de los países propensos a los desastres, para hacer frente a ese riesgo e invertir grandes sumas en la preparación para casos de desastre.
  واعتمد المشتركون في المؤتمر "إطار عمل هيوغو: 2005 - 2015) الذي يدعو إلى وضع مخاطر الكوارث في قلب سياسات التنمية المستدامة الوطنية؛ وتدعيم قدرة البلدان المعرضة للكوارث على التصدي للمخاطر والاستثمار بكثافة في التأهب للكوارث.
• Si bien en 2004 muchas más oficinas en los países informaron sobre su respuestas al VIH/SIDA, sigue siendo necesario profundizar las respuestas nacionales mediante el aumento de las inversiones en cuestiones relacionadas con el género, el comercio, los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y el acceso a fármacos antirretrovirales, el estigma y la discriminación, y las repercusiones macroeconómicas de la financiación de las respuestas al VIH/SIDA.
  وبينما تقدم أعداد متزايدة من المكاتب القطرية تقارير عن التصديات لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2004، يبقى التحدي هو تعميق التصديات الوطنية بزيادة الاستثمار في المجالات الجنسانية والتجارية وحقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والحصول على أدوية مضادة للفيروسات الرجعية، والوصمة والتمييز، والآثار المترتبة في الاقتصاد الكلي على تمويل التصديات لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.